Жилище XV века принадлежало местной знатной семье Гратароли, которая сколотила свое состояние в Венеции: считается, что именно один из их слуг вдохновил персонажа Арлекина.
Над входной лестницей Вы увидите фреску: на ней изображен очень волосатый человек, одетый в шкуры и орудующий палкой.
Если возникнет необходимость, картуш недвусмысленно гласит: Chi non e’ de chortesia, non intragi in chasa mia, se ge venes un poltron, ce daro’ col mio baston’ (Кому не рады, не входите в мой дом, если придет бездельник, я побью его своей палкой)..
Devi sapere che Arlecchino rappresentava i servi della val Brembana, considerati opportunisti e poco affidabili, che a Venezia facevano lavori umili e faticosi e quindi cercavano sempre espedienti per arrotondare: l’affresco in casa Grataroli sembra proprio raffigurare questa maschera irriverente e burlona.
Attento che non ti faccia qualche scherzo!