Церковь Сан-Эразмо Весково Мартире

Принадлежащая приходу Санта-Грата Интер Витес, маленькая церковь Сан-Эразмо может считаться одной из самых захватывающих в Бергамо.

С самого фасада, выполненного в основном из неровного камня, она поражает своим древним и аскетичным видом. Входной портал прямоугольной формы, фланкирован двумя маленькими окнами и увенчан фреской с изображением святого и Богородицы, которая, в свою очередь, находится под большим окном. На стене все еще хорошо видны круглые арки трех древних входов, позднее замурованных.

Церковь также отличается простотой с архитектурной точки зрения: она имеет прямоугольный план строения с одним нефом, перекрытым очень низким сводом. Внутри можно полюбоваться неоклассическим алтарем, деревянным расписным хором, остатками фресок XV века и, прежде всего, серией картин начала XIX века, изображающих эпизоды из жизни святого в лепных рамах. Пилястры и другие декоративные обрамления выполнены из имитации мрамора. Наконец, на потолке свода фрески, также относящиеся к XIX веку, имитируют наличие купола с помощью эффекта trompe-l'oeil.

Также частью здания являются небольшая квадратная колокольня, расположенная на северо-востоке, и ризница. Под церковью также находятся гипогейные помещения, расположенные на уровне земли со стороны переулка Сан-Эразмо (Vicolo S. Erasmo).

Среди особенностей этой церкви - небольшой меч в левом окне. Здесь, засунутый в щель и прикрепленный к цепи, находится короткий металлический меч, который можно легко вытащить. Предупреждение? Своего рода Меч в камне?

Ничего из вышеперечисленного! На самом деле он использовался - и используется по сей день - для подачи милостыни. Прорезь, из которой он извлекается, предназначена для подношений: верующие опускают монеты в прорезь, а затем проверяют, упали ли они в ящик, используя маленький меч.

Возможно, это не так гламурно, как легендарный меч, но не менее живописно.

Tra le particolarità di questa chiesa va sicuramente ricordato lo spadino della finestrella sinistra. Qui, infilato in una fessura e fissato a una catenella, c’è una corta spada di metallo che si può facilmente estrarre. Un avvertimento? Una sorta di Spada nella Roccia?
Niente di tutto questo! In realtà serviva - e serve ancora oggi - per le elemosine. La fessura da cui viene estratto è dedicata alle offerte: i fedeli lasciano cadere le monete nella fessura e poi si assicurano che siano cadute nella cassetta servendosi dello spadino.
Forse non glamour come una spada leggendaria, ma non per questo meno pittoresco.