Les fontaines construites au XVIe siècle présentent des caractéristiques très différentes de celles des siècles précédents, tant du point de vue architectural que du point de vue de leur implantation dans l’espace urbain.
Alors que les fontaines médiévales étaient construites le long de la rue et insérées sous les arcs des bâtiments, les fontaines du XVIe siècle ont été ajoutées à un contexte urbain déjà consolidé et ont dû être adaptées à leur environnement.
Ainsi, la fontaine de Saint-Pancrace, conçue en 1549 par Pietro et Leonardo Isabello, a été placée au centre d’une place qui avait déjà sa propre identité géométrique.
C’est d’ailleurs pour cette raison que sa base évoque sa forme carrée régulière.