LOGIN
inLombardia

Camerata Cornello

La poste, les taxis, des poèmes célèbres et même un massacre odieux : tout commence dans ce village de l’Alta Val Brembana.
Venez le visiter !

Description

Découvrez ce qu’il faut voir et faire à Cornello dei Tasso, l’un des plus beaux villages médiévaux d’Italie. Explorez l’histoire de la famille Tasso, inventeur du service postal, et plongez dans le Moyen Âge au milieu de l’architecture historique et des légendes locales.

L’histoire

Si vous visitez Cornello dei Tasso, qui appartient à la commune de Camerata Cornello, vous aurez l’impression de remonter dans le temps, au Moyen Âge. Ce village, considéré à juste titre comme l’un des plus beaux d’Italie, se dresse sur une pointe rocheuse surplombant le fleuve Brembo. Il n’y a que deux façons d’y accéder : à pied ou par les mulattiere, d’anciennes routes non pavées. L’isolement séculaire a toutefois été une chance pour le village, car il a permis de conserver intacte son ancienne structure urbaine. Mais Cornello a bien d’autres choses à découvrir : au musée des Tasso et de l’histoire postale, vous trouverez de nombreux documents relatifs à l’activité de la noble et ancienne famille Tasso, originaire du village, qui a joué un rôle très important dans les communications au niveau européen, en inventant le service postal et même le taxi. Ne manquez pas le célèbre Penny Black, le premier timbre-poste émis au monde ! Enfin, Camerata Cornello a elle aussi une histoire noire… au début du XXe siècle, l’un de ses habitants a été le protagoniste d’un massacre impitoyable. Poursuivez votre lecture et découvrez les détails !

Poursuivre la lecture

Les origines du service de taxi

Le taxi, comme prévu, est une évolution du service postal européen née de l’ingéniosité de la famille Tasso, dont le travail ponctuel et zélé gagne la confiance des monarques. Il a ainsi reçu diverses autres missions, dont le transport des recettes fiscales. Pour ce faire, il utilise des calèches dans lesquelles les passagers sont parfois accompagnés. Selon certains spécialistes, c’est ainsi qu’est né l’embryon du service de “taxi”.

Famille Tasso

Les documents conservés aux Archives d’État de Bergame et à la paroisse de Camerata Cornello confirment que la famille Tasso est originaire du village médiéval de Cornello: le géniteur est Omodeo, mentionné dès 1251. Ses descendants ont été très actifs : au cours des siècles suivants, certains ont fait partie des fondateurs et des directeurs de la Compagnia dei Corrieri della Serenissima, qui assurait les liaisons sur les lignes Venise-Milan et Venise-Rome, d’autres ont organisé la poste papale, d’autres encore ont obtenu des contrats pour les communications postales de l’empire austro-hongrois, devenant ainsi les maîtres généraux de la poste impériale pendant des siècles. Au XVIIe siècle, la branche allemande de la famille Thurn und Taxis a même obtenu le titre de prince.

L’un des plus beaux villages d’Italie

Cornello dei Tasso se trouve aujourd’hui dans un endroit isolé, le long de l’ancien tracé de la “Via Mercatorum”, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Cette route, qui menait à la Valteline, a favorisé le commerce pendant un certain temps et a fait de Cornello le site du marché le plus important de la vallée. Avec la construction de la via Priula à la fin du XVIe siècle, le village a toutefois été coupé du trafic le plus important. Le tissu urbain de Cornello se caractérise par la superposition de quatre niveaux de construction différents. Les deux premiers niveaux sont constitués de constructions horizontales de fortification et d’une rue à portique surmontée d’arcs en pierre. Le troisième niveau, plus ouvert, est occupé par les habitations, dont le palais de la famille Tasso, séparé des autres maisons et situé sur un éperon rocheux du côté sud du village, qui sert de garde-fou vers la vallée. Au quatrième niveau se trouve l’église dédiée aux saints Corneille et Cyprien, avec un clocher de style roman, très rare dans la vallée de Brembana. À l’intérieur de l’édifice, le long des murs, on peut admirer un cycle de fresques très complexe en termes de thèmes et de styles ; on suppose que les peintres pourraient être des Baschenis d’Averara. Enfin, sur le cadre du retable représentant la Crucifixion de 1635, les armoiries de la famille Tasso sont clairement visibles, avec la corne de fusil et l’if.

Noir : l’histoire de Simone Pianetti

Si vous entendez un Bergamasque dire “J’aime bien Pianetti”, vous feriez mieux de courir, et vite ! Il fait en effet référence à un épisode violent et sanglant à Camerata Cornello, au cours duquel Simone Pianetti tue sept personnes, puis parvient à échapper à la capture. Originaire du petit district de Lavaggi, un hameau de Camerata Cornello, il a émigré à New York pour faire fortune. De retour dans la vallée de Brembana, il est réduit à la pauvreté par les rumeurs locales et commence à méditer sa vengeance contre ceux qui l’ont mis dans cette situation. Le 13 juillet 1914, il tue, dans l’ordre : Domenico Morali, médecin communal des villages de Camerata Cornello et San Giovanni Bianco, le secrétaire communal Abramo Giudici et sa fille Valeria, le cordonnier Giovanni Ghilardi, le curé Don Camillo Filippi, le messager communal Giovanni Giupponi et Caterina Milesi (avec qui il avait un différend ouvert). Après le massacre, il disparaît dans les montagnes. Entre-temps, la population commença à le considérer comme une sorte de Robin des Bois et de libérateur par rapport aux pouvoirs forts (maire, médecin, etc.) ; sa fuite dans la haute vallée de la Brembana fut également favorisée par la complicité des charbonniers et des bergers qui y vivaient. Les informations sur le destin de Pianetti sont incertaines et divergentes : certains disent qu’il a été réfugié dans les montagnes pendant de nombreuses années, d’autres qu’il est mort peu après avoir rencontré son fils, d’autres encore qu’il a émigré en Amérique. Ce qui est certain, c’est que sa figure reste le sujet de légendes, d’anecdotes, de contes populaires, ainsi que le protagoniste de récentes publications et chansons de groupes bergamasques, parmi lesquels Folkstone et les SCS Kitchens.

Où se trouve-t-il ?

24010, Camerata Cornello, Bergamo

Accessibilité

Fiche technique

Partager

Copiez l'URL

Fonds du Ministère italien du Tourisme en faveur des communes à vocation culturelle, historique, artistique et paysagère, sur les territoires desquelles se trouvent des sites reconnus par l'UNESCO comme Patrimoine mondial.

Il Ministro del Turismo, di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze, previa intesa in sede di Conferenza Unificata, ha adottato un provvedimento istitutivo del “Fondo in favore dei Comuni a vocazione culturale, storica, artistica e paesaggistica, nei cui territori sono ubicati siti riconosciuti dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità” (d’ora in poi “Fondo”).

L’obiettivo è quello di sostenere la ripresa del settore turistico particolarmente colpito dalla crisi generata dalla pandemia di Covid‐19 nei Comuni caratterizzati da spiccata vocazione turistico‐ culturale. L’iniziativa è rivolta e sostiene anche le città italiane facenti parte della rete delle città creative dell’UNESCO. L’istituzione del suddetto Fondo risponde prioritariamente all’obiettivo di rilanciare il settore turistico italiano supportando lo sviluppo di progettualità finalizzate alla valorizzazione del patrimonio culturale nelle città nelle quali la presenza di siti iscritti nella lista del patrimonio UNESCO rappresenta un fattore determinante di attrattività e competitività turistica.

Gli interventi si sostanziano nella realizzazione di iniziative riguardanti strumenti di valorizzazione e promozione turistica digitale, itinerari turistici, progetti di marketing turistico, nonché opere di tipo edilizio, strutturale o impiantistico e allestimenti funzionali all’incremento della fruizione e dell’attrattività turistica.

Il fondo ha una dotazione finanziaria complessiva di 75 milioni di euro. La cifra è ripartita come segue:

  • 58,8 milioni per i “Comuni a vocazione culturale, storica, artistica e paesaggistica” nei cui territori sono presenti siti riconosciuti dall’UNESCO patrimonio mondiale dell’umanità;
  • 4,9 milioni per i Comuni italiani che fanno parte della rete delle città creative dell’UNESCO;
  • 9,8 milioni per interventi di valorizzazione turistica di Roma Capitale
  • 1,5 milioni per le attività di assistenza ai comuni (es. verifica delle progettualità proposte, rendicontazione e monitoraggio) e per la realizzazione e gestione della piattaforma informatica dedicata all’incentivo.

Le linee guida per la comunicazione e la pubblicità degli interventi sono state elaborate per facilitare le attività di promozione dei progetti finanziati dal Fondo. Uno strumento operativo che vuole fornire ai beneficiari gli elementi per promuovere e diffondere i risultati dei progetti finanziati. La comunicazione e la pubblicità, oltre ad un obbligo, è soprattutto un’opportunità per i beneficiari per far conoscere i progetti realizzati e gli investimenti attuati tramite l’accesso al finanziamento concesso dal Ministero del Turismo.

TURISMO INNOVATIVO IN VIAGGIO TRA LE OPERE DI DIFESA VENEZIANE

Agenzia per lo sviluppo e la Promozione Turistica della Provincia di Bergamo scarl ha ricevuto da Ministero Italiano del Turismo il finanziamento di xxx euro per realizzare il progetto sotto descritto.

Abstract progetto

Il progetto “Turismo innovativo in viaggio tra le Opere di difesa veneziane” si basa su una strategia trasversale alle Città appartenenti al Sito UNESCO, volta a incrementare le presenze turistiche almeno del 5% rispetto al benchmark 2019 per arrivare al valore pari ad almeno 3.248.511 di presenza turistiche. La strategia del progetto di valorizzazione turistica di basa sulla creazione di un itinerario tra le tre città, con particolare attenzione al pubblico internazionale ma anche a quello nazionale dalle regioni più distanti, offrendo un senso originale alla visita dei territori. I target di domanda sono quelli del turista culturale, curioso di letture originali dei luoghi, del turista slow che desidera scoprire i territori che connettono le tre città, del turista non più coinvolto nelle attività lavorative che nell’arco di una settimana può visitare le tre città in sequenza anche nei giorni meno affollati. Attraverso diverse azioni integrate si vogliono attrarre i sottoelencati i target di segmenti di domanda:

  1. Turismo di prossimità: lombardi/veneti/emiliani in grado di effettuare una visita in giornata (mordi e fuggi). Questo target, seppur interessante per le nostre città, è difficilmente monitorabile in quanto non rientra nel conteggio delle presenze, che corrisponde al numero di pernottamenti che rappresenta l’indicatore principale (dati Istat);
  2. Turismo nazionale: visitatori italiani che pernottano almeno una notte;
  3. Turismo europeo: visitatori europei che pernottano almeno una notte;
  4. Turismo intercontinentale: visitatori del Nord America, Sud America, Oriente, Israele, Emirati Arabi che pernottano almeno una notte.

Al fine di raggiungere gli obiettivi prefissati, si ritiene fondamentale privilegiare le spese per la produzione di contenuti promozionali dedicati ai visitatori che si apprestano a scegliere la propria destinazione e alla divulgazione degli stessi, nonché investire su interventi infrastrutturali, privilegiando investimenti dedicati all’accessibilità e all’accoglienza.
Si individuano i seguenti elementi di forza su cui si fonda la strategia di valorizzazione turistica:

  • la promozione delle attività dirette del sito UNESCO e di quelle ad esso correlate, che diventa il motore per la ripresa e lo sviluppo in chiave culturale-turistica delle città;
  • la segmentazione nei target sopra descritti del pubblico a cui l’intervento si rivolge, che aumenta il potenziale turistico delle Città in quanto si dà prova di tenere in considerazione e di monitorare le esigenze e le caratteristiche di ciascun target;
  • l’utilizzo del portale www.Italia.it, che diventerà il punto di riferimento di tutte le azioni collegate al progetto e la vetrina per le attività passate, presenti e future;
  • il richiamo della popolazione e dei turisti a una partecipazione attiva, che possa trasformare le Città in un laboratorio di idee e di esperienze innovative intese a incrementare l’attrattività e le presenze turistiche.

Nell’ambito del progetto verrà attivata una promozione congiunta del sito seriale, portando i turisti a scoprire le tre città nel loro complesso.
Il comparto turistico può giovare dei benefici derivanti dal maggior numero di presenze attese e un incremento della permanenza media degli arrivi, grazie a un rinnovato interesse per le attività comunicate, proposte e incentivate tramite strumenti innovativi digitali.
Questi strumenti si configurano come aggregatori delle proposte culturali, affini tra loro dato il medesimo spirito culturale, originato dai valori alla base del riconoscimento del sito UNESCO.
Si prevede la nascita di nuove imprese legate allo sviluppo delle realtà extralberghiere e collegate alla creazione di esperienze che abbiano nei valori UNESCO l’elemento di originalità.

Il modello comunicativo e promozionale unitario vuole stimolare la nascita di prodotti turistici ed esperienze di visita trasversali alle tre città, segmento non ancora percepito dalle attività imprenditoriali come fonte di ulteriore attrattività. Inoltre verrà incentivato lo sviluppo di esperienze turistiche che mescolino i temi UNESCO con gli altri prodotti turistici offerti da ciascuna città, con format esportabili, con un approccio multidisciplinare all’offerta turistica che implica lo sviluppo di nuove professionalità.

La presenza di esperienze turistiche costituite da una gamma variegata di elementi diventa attrattiva per il turista internazionale che trova modo di sperimentare più aspetti dell’offerta turistica nazionale senza doverla costruire da sé. Inoltre il Piano di comunicazione integrato, presuppone lo sviluppo di linguaggi comuni e di rappresentazioni coerenti da parte delle realtà imprenditoriali delle tre città, generando un brand unico, riconoscibile e unificante.
Con il progetto ci si attende un incremento del numero di guide turistiche specializzate e una evoluzione del servizio di visita che include nuovi itinerari e modalità di fruizione orientate anche ai prodotti multimediali.

Comunicare il prodotto turistico, la meta UNESCO unitaria nei valori, ma specifica nella fruizione della singola componente, nella sua innovatività rispetto all’attuale rappresentazione delle tre città, amplia l’offerta turistica percepita. Contribuisce perciò ad attrarre flussi turistici aggiuntivi rispetto a quelli che oggi scelgono le tre città del sito. UNESCO rappresenta un elemento di attrattività molto sentito su alcuni mercati esteri. Il pubblico attratto dalle visite ai siti UNESCO è un pubblico sofisticato nella fruizione delle esperienze e slegato dai contesti stagionali tradizionali.
L’itinerario di scoperta delle tre città attraverso la narrazione UNESCO invita alla fruizione slow, con incremento presenze, e intercetta fasce di pubblico libero da attività lavorative.

Bergamo, Peschiera del Garda e Palmanova, grazie a questo progetto, si attiveranno per una promozione congiunta, portando i turisti a scoprire le tre città nel loro complesso. La promozione lavorerà nella direzione di incrementare i flussi turistici verso le singole città e, in ognuna di queste, verso le altre due. Un intervento che incrementerà i flussi nei singoli siti, incrementando anche la permanenza media degli arrivi. L’offerta turistica arricchita e una maggiore promozione del bene storico, porterà anche ad una destagionalizzazione degli arrivi.

INTERVENTI

Video emozionale innovativo
Realizzazione di un video emozionale con tagli di diversa durata, quale strumento di promozione privilegiato che sarà adattato sia per i differenti canali social (You tube, Meta, Tik tok, etc) che per utilizzo in ambienti off line (a titolo esemplificativo led wall/schermi presenti negli aeroporti). Il video sarà doppiato in varie lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco).

Nuova piattaforma web
La piattaforma, tramite applicativo di gestione delle API, garantisce lo scambio bidirezionale delle informazioni con relativo aggiornamento. Quando possibile i dati sono aggiornati in tempo reale altrimenti sarà comunicata la frequenza di aggiornamento.
Si renderà possibile effettuare la connessione bidirezionale a mezzo API mediante:

  • API con link al contenuto: ai fini della fruizione di contenuti digitali condivisi dagli operatori quali immagini, video, articoli verranno esposte API con link per richiamare la risorsa (contenuto) presente all’interno del CMS dell’Operatore e che viene presentata dal TDH;
  • API con contenuto: ai fini della fruizione diretta di contenuti digitali condivisi dagli operatori sopra riportati che vengono trasmessi direttamente all’utente finale dal DMS;
  • API di trasmissione e/o ricezione informazioni: ai fini dell’interscambio di informazioni tra TDH e Operatore.

Si provvederà all’adeguamento delle proprietà ontologiche dei contenuti del sito.

Realizzazione viaggi nel tempo
Realizzazione di percorsi di visita composti da punti dove visionare video sferici a 360° con rievocatori che permettano di compiere “viaggi nel tempo”. In determinati punti delle singole città verranno installati dei marcatori (QR code) che permetteranno ai visitatori di accedere in streaming dal proprio smartphone (senza scaricare alcuna app) a video immersivi che riprodurranno scene di guerra o di vita popolare ai tempi della Serenissima o dei principali periodi storici cittadini. Si prevede, inoltre, la realizzazione di una serie di punti dove interagire con narratori virtuali: inquadrando un QR code i turisti potranno accedere a dei video, plurilingue, durante i quali attori impersoneranno personaggi storici e narreranno vicende, storie e leggende delle località interessate, guidando il visitatore alla scoperta del sito transnazionale.

Realizzazione servizio fotografico
Realizzazione di servizi fotografici nelle tre città nelle quattro stagioni, capaci di promuovere il sito transnazionale utilizzando le immagini realizzate sia sui diversi canali social che sui siti di promozione turistica delle tre città. I servizi prevedono l’utilizzo di diversi modelli di etnie diverse che rappresentino i turisti e le loro emozioni nel visitare di diversi siti attrattori.

Press blog tour
Organizzazione di blog tour e press tour per promuovere la visita delle tre città.

Influencer
Coinvolgimento di influencer (anche molto verticali) per promuovere la visita delle 3 città.

Advertising online
Google tabellare e ricerca, Meta, Tik Tok.

Marketing B2B
Individuare strategie di marketing B2B al fine di implemetare azioni per una community attiva.

Attualizzazione siti di promozione turistica
Nuova ingegnerizzazione, attualizzazione e adeguamento tecnologico dei siti di promozione turistica delle tre città, con particolare riferimento a sezioni dedicate nei tre portali al sito transnazionale e del sito e del sito Venetian Fortress con integrazione e interoperabilità con italia.it.

Riposizionamento infopoint
Riposizionamento e nuovo allestimento dell’info-point con zona dedicata al sito Unesco (Visitor center) con produzione di pannellonistica, video, totem interattivi che illustrino la tre città e l’intero sito transnazionale. I contenuti multimediali sul sito Unesco potranno essere utilizzati anche per implementare Infopoint già esistenti nelle altre città, dedicando una sezione specifica alla presentazione del sito Unesco.

Contactez-nous

Desideri maggiori informazioni?

Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

VisitBergamo Gift Card