LOGIN
inLombardia

Ruta accesible en el centro histórico de Clusone

Estadísticas de rutas

Tiempo medio de viaje
1h 30'
Longitud
1,5 km
Diferencia de altura positiva
Dificultades técnicas
medio
Diferencia de altura negativa
Altitud máxima
Altitud mínima
Tipo de ruta
anilla

Qué ver en Clusone

En los Magníficos Valles de Bérgamo, arte, naturaleza e historia se entrelazan para regalarte días de asombro.
En el Valle Seriana, el
El antiguo pueblo de Clusone conserva monumentos únicos: recorre su centro histórico siguiendo el itinerario que te proponemos, y camina por las calles empedradas que antaño vieron pasear a personajes ilustres como Giuseppe Verdi, visitando antiguas iglesias, museos y un reloj astronómico que funciona impecablemente desde 1583.

Clusona

Detalles técnicos

Clasificación
Adecuado para aparatos
Pendiente máxima
Suelos
asfalto, pórfido, adoquines
Aseos
Señales de orientación o información
ambos, diseñados para personas con discapacidad Presencia de árboles o zonas de sombra: calles en sombra según la hora del día; presencia de soportales históricos
Fuentes de agua potable

Ruta accesible

La ruta está equipada con información accesible a todostambién para las personas con discapacidad visual y auditiva, gracias a la nueva señalización creada en el marco del Proyecto S.T.A.I. (2023) en colaboración con Promoserio, la agencia de desarrollo local dedicada a promover el turismo en los valles Seriana y Scalve.
En cada punto de interés encontrarás paneles descriptivos, equipados con códigos qr que te permitirán saber más sobre las características y acontecimientos de cada monumento, en formato de texto, audioguías, videoguías LIS para personas con discapacidad auditiva, audiodescripciones para invidentes, así como animaciones de realidad aumentada dedicadas a los niños.

S.T.A.I. – Servicios para un Turismo Accesible e Inclusivo – es un proyecto financiado por la Presidencia del Consejo de Ministros y la Región de Lombardía, con el objetivo de proponer un modelo de turismo inclusivo a desarrollar en los territorios lacustres y montañosos de Bérgamo y Brescia.

Cómo llegar al centro

Tiempo
5'

Puedes llegar fácilmente a Clusone conduciendo por la carretera estatal SS671, que conecta Bérgamo con el Valle Seriana.
Una vez en la ciudad, encontrarás un amplio y cómodo aparcamiento en la parte alta del centro, en el
Piazzale del Sole en el 33 de la calle S. Marco.

Exploración del Centro Histórico

Una vez hayas aparcado, deja atrás la plaza y pasa por delante de las casas con jardines adosados, continuando por via San Marco para entrar en la zona urbanizada, entre bares y tiendas típicas.
A unos 100 metros, en el cruce, sigue recto y gira a la derecha por via Marconi.
Al final de la calle, gira de nuevo a la derecha y te encontrarás en la pequeña pero pintoresca Piazza del Paradiso.


Iglesia de la Santísima Virgen del Paraíso

Aquí te encuentras con el primer punto de interés histórico: la Iglesia de la Santísima Virgen del Paraísoerigido en 1495.
El interior del edificio, exteriormente sencillo con su fachada de piedra local, contiene obras de vivos colores; la más significativa es sin duda el fresco del siglo XV que representa a la
Nuestra Señora de los Doloresa la que la ciudad está muy unida.
No se quedan atrás los retablos pintados por los Clonesi Carpinoni, Cifrondi, Galizzi y Brighenti, junto a los
Alegorías de la fe, la esperanza y la caridad del escultor Andrea Fantoni (siglos XVII-XVIII).

En el Museo Art Time

Tiempo
20'

Para continuar, da la espalda a la iglesia, vuelve sobre tus pasos durante un rato y llega a la pequeña plaza Pietro Antonio Uccelli.
Sigue recto, manteniéndote a la derecha, para tomar la via Carrara Spinelli.
Tras 140 metros llegarás a otros dos monumentos importantes: el
La hora del arte en el museo y el Palacio Carrara Spinelli.
El primero, ubicado en las salas del Palacio Marinoni Barca del siglo XVII, expone obras de artistas principalmente clonesi, donadas por las familias Sant’Andrea, Querena, Trussardi Volpi y Nani.
Entre las obras más valiosas, no te pierdas las pinturas del bergamasco Giovan Paolo Cavagna y de Palma il Giovane (de la colección Suardo) y las dos esculturas de Giacomo Manzù, que vivió en Clusone durante la guerra.

En el jardín adyacente, el Parque de la Cinta Azulse alzan tres secuoyas centenarias catalogadas como árboles monumentales en Italia.
¡El lugar perfecto para un descanso relajante!

Enfrente se encuentra Palacio Carrara Spinellidurante mucho tiempo propiedad de la familia del mismo nombre, que se convirtió en salón cultural en el siglo XIX gracias a la condesa Clara Carrara Maffei, y acogió a personalidades ilustres como el compositor Giuseppe Verdi y el político literato Carlo Tenca.

Reloj Cuadrado

Tiempo
20'

Para continuar la ruta, toma el pasadizo a la izquierda del museo y sube la ligera pendiente hasta la plaza Marinoni.
Al final, en el cruce, sigue recto para llegar a
Reloj Cuadrado.
Questo è il cuore della città – e una passeggiata a Clusone non può non far tappa all’
Reloj Fanzago¡!

Enclavado en una poderosa torre, el Reloj es una obra maestra del ingenio y la ingeniería renacentistas.
Su singular aguja indica no sólo la hora, sino también el día, el mes, el signo del zodiaco y la fase de la luna en un momento preciso, y ello con las mismas piezas que tenía en el momento de su inauguración en 1583.
Desde entonces, se carga a mano todos los días.
El autor de esta obra maestra es Pietro Fanzago, miembro de una familia de fundadores, arquitectos e ingenieros activos en Clusone desde 1360.
La presencia de esta compleja y costosa construcción atestigua la importancia de la ciudad en la época de la dominación veneciana, un periodo caracterizado por una gran riqueza comercial entre Italia y el norte de Europa, para la que Clusone estaba bien situada.

La torre que alberga el reloj forma parte delEdificio Municipalcuya construcción se remonta al año 1000.
De forma arquitectónicamente severa, se ve aligerada por la presencia de seis arcos de piedra y los frescos que decoran toda la pared sur, pinturas que narran acontecimientos importantes de la historia del pueblo y sus alrededores.
¿Una curiosidad?
El leopardo rampante en un escudo rojo que aparece en varias zonas es el arma de la comunidad del Alto Valle de Seriana.
En el patio interior, al que se accede recorriendo el pórtico desde la Torre del Reloj hasta el final y girando a la izquierda, puedes descubrir otros fascinantes testimonios, como el portal esculpido, la airosa logia sobre él y lo que queda de otros espléndidos frescos.

En la Basílica de Santa María de la Asunción

Tiempo
20'

Ahora te espera otra etapa especial: al salir del ayuntamiento por la plaza de Sant’Andrea, gira a la izquierda por la calle Ruggero Viti y, tras unos 50 metros, se alzará ante ti una magnífica escalinata curva.
Es la más bella de las tres entradas monumentales a la
Basílica de Santa María Asuntaque desde el siglo XVII se alza majestuosa sobre el centro de la ciudad.

Al subir los escalones, te encontrarás bajo la magnífica logia que flanquea la iglesia, construida en 1984 según un diseño de Virginio Muzio.
En el interior de la basílica hay frescos de Bernardo Brignoli (nave y ábside), pinturas de Antonio Cifrondi que representan el
Juicio Final, lCoronación de la Virgen, Ángeles Músicos e Jesús en Getsemaní por nombrar sólo algunos, la Nuestra Señora del Rosario (1730) de Andrea Fantoni y un Vía Crucis del siglo XX del escultor Cesare Zonca.
El campanario está situado al noreste de la iglesia y tiene más de 66 metros de altura.

El gran espacio del patio de la iglesia, elevado y decorado por una balaustrada con cuatro estatuas de Evangelistas, da acceso a otra de las obras maestras de Cluson: elOratorio de las Disciplinas.
Perfetta dimostrazione del fermento culturale e artistico del medioevo seriano, l’edificio vide posare la sua prima pietra nel Trecento, periodo di cui sopravvive la sola porta d’ingresso ad arco.
L’aspetto odierno risale largamente al Quattrocento, quando la confraternita dei Disciplini (che qui aveva sede) lo ampliò e dedicò a san Bernardino da Siena.
All’esterno potrai ammirare il
El triunfo de la muerte y la Danza Macabra del artista local Giacomo Borlone de Buschis, que en su interior pintó la Vida de Jesús con la Crucifixión.
Sempre all’interno, sulla volta del presbiterio otto edicole esagonali sono affrescate con i
Profetas.

Tampoco hay que perderse la magnífica vista panorámica desde la terraza sobre la ciudad y el valle circundante.

Hacia la Piazza della Rocca y vuelta

Tiempo
25'

Casi has llegado al final del itinerario recomendado.
Para concluirlo, vuelve a bajar por Via Brasi y, dejando atrás la escalinata, avanza hacia la derecha para tomar Via Giudici.
Sigue recto entre antiguos palacios, claustros y murallas hasta volver a la Plaza del Orologio y, desde aquí, toma la primera calle a la derecha,
vía Fanzago.
Alla fine della strada, dopo uno sguardo sulla Clusone più
lento y secreta, te encontrarás en Via Lattanzio Querena, animada por numerosas tiendas y restaurantes típicos.
Girando a la derecha, toma el pasaje hacia Plaza de la Rocca para echar un vistazo al barrio más verde de Clusone.
Si sigues recto, volverás a encontrarte con la calle S. Marco y, desde allí, podrás regresar al aparcamiento.

Hay otros aparcamientos disponibles en Via S. Narno 2, detrás de la Basílica de S. Maria Assunta; en Via Mazzini, en Piazza Manzù, en Via Gusmini y en Via Roma, esta última más cuesta abajo que la recomendada al principio del itinerario.

Si eliges uno de estos aparcamientos, o si llegas a Clusone en transporte público (tranvía T1 de Bérgamo a Albino, luego línea S de autobús con bajada en via Dante), empezarás el recorrido desde una zona distinta, pero no te preocupes: podrás orientarte igualmente gracias a los planos del centro situados en las inmediaciones.

Fondo del Ministerio de Turismo de Italia en favor de los municipios con vocación cultural, histórica, artística y paisajística, en cuyos territorios se encuentran sitios reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Mundial.

Il Ministro del Turismo, di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze, previa intesa in sede di Conferenza Unificata, ha adottato un provvedimento istitutivo del “Fondo in favore dei Comuni a vocazione culturale, storica, artistica e paesaggistica, nei cui territori sono ubicati siti riconosciuti dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità” (d’ora in poi “Fondo”).

L’obiettivo è quello di sostenere la ripresa del settore turistico particolarmente colpito dalla crisi generata dalla pandemia di Covid‐19 nei Comuni caratterizzati da spiccata vocazione turistico‐ culturale. L’iniziativa è rivolta e sostiene anche le città italiane facenti parte della rete delle città creative dell’UNESCO. L’istituzione del suddetto Fondo risponde prioritariamente all’obiettivo di rilanciare il settore turistico italiano supportando lo sviluppo di progettualità finalizzate alla valorizzazione del patrimonio culturale nelle città nelle quali la presenza di siti iscritti nella lista del patrimonio UNESCO rappresenta un fattore determinante di attrattività e competitività turistica.

Gli interventi si sostanziano nella realizzazione di iniziative riguardanti strumenti di valorizzazione e promozione turistica digitale, itinerari turistici, progetti di marketing turistico, nonché opere di tipo edilizio, strutturale o impiantistico e allestimenti funzionali all’incremento della fruizione e dell’attrattività turistica.

Il fondo ha una dotazione finanziaria complessiva di 75 milioni di euro. La cifra è ripartita come segue:

  • 58,8 milioni per i “Comuni a vocazione culturale, storica, artistica e paesaggistica” nei cui territori sono presenti siti riconosciuti dall’UNESCO patrimonio mondiale dell’umanità;
  • 4,9 milioni per i Comuni italiani che fanno parte della rete delle città creative dell’UNESCO;
  • 9,8 milioni per interventi di valorizzazione turistica di Roma Capitale
  • 1,5 milioni per le attività di assistenza ai comuni (es. verifica delle progettualità proposte, rendicontazione e monitoraggio) e per la realizzazione e gestione della piattaforma informatica dedicata all’incentivo.

Le linee guida per la comunicazione e la pubblicità degli interventi sono state elaborate per facilitare le attività di promozione dei progetti finanziati dal Fondo. Uno strumento operativo che vuole fornire ai beneficiari gli elementi per promuovere e diffondere i risultati dei progetti finanziati. La comunicazione e la pubblicità, oltre ad un obbligo, è soprattutto un’opportunità per i beneficiari per far conoscere i progetti realizzati e gli investimenti attuati tramite l’accesso al finanziamento concesso dal Ministero del Turismo.

TURISMO INNOVATIVO IN VIAGGIO TRA LE OPERE DI DIFESA VENEZIANE

Agenzia per lo sviluppo e la Promozione Turistica della Provincia di Bergamo scarl ha ricevuto da Ministero Italiano del Turismo il finanziamento di xxx euro per realizzare il progetto sotto descritto.

Abstract progetto

Il progetto “Turismo innovativo in viaggio tra le Opere di difesa veneziane” si basa su una strategia trasversale alle Città appartenenti al Sito UNESCO, volta a incrementare le presenze turistiche almeno del 5% rispetto al benchmark 2019 per arrivare al valore pari ad almeno 3.248.511 di presenza turistiche. La strategia del progetto di valorizzazione turistica di basa sulla creazione di un itinerario tra le tre città, con particolare attenzione al pubblico internazionale ma anche a quello nazionale dalle regioni più distanti, offrendo un senso originale alla visita dei territori. I target di domanda sono quelli del turista culturale, curioso di letture originali dei luoghi, del turista slow che desidera scoprire i territori che connettono le tre città, del turista non più coinvolto nelle attività lavorative che nell’arco di una settimana può visitare le tre città in sequenza anche nei giorni meno affollati. Attraverso diverse azioni integrate si vogliono attrarre i sottoelencati i target di segmenti di domanda:

  1. Turismo di prossimità: lombardi/veneti/emiliani in grado di effettuare una visita in giornata (mordi e fuggi). Questo target, seppur interessante per le nostre città, è difficilmente monitorabile in quanto non rientra nel conteggio delle presenze, che corrisponde al numero di pernottamenti che rappresenta l’indicatore principale (dati Istat);
  2. Turismo nazionale: visitatori italiani che pernottano almeno una notte;
  3. Turismo europeo: visitatori europei che pernottano almeno una notte;
  4. Turismo intercontinentale: visitatori del Nord America, Sud America, Oriente, Israele, Emirati Arabi che pernottano almeno una notte.

Al fine di raggiungere gli obiettivi prefissati, si ritiene fondamentale privilegiare le spese per la produzione di contenuti promozionali dedicati ai visitatori che si apprestano a scegliere la propria destinazione e alla divulgazione degli stessi, nonché investire su interventi infrastrutturali, privilegiando investimenti dedicati all’accessibilità e all’accoglienza.
Si individuano i seguenti elementi di forza su cui si fonda la strategia di valorizzazione turistica:

  • la promozione delle attività dirette del sito UNESCO e di quelle ad esso correlate, che diventa il motore per la ripresa e lo sviluppo in chiave culturale-turistica delle città;
  • la segmentazione nei target sopra descritti del pubblico a cui l’intervento si rivolge, che aumenta il potenziale turistico delle Città in quanto si dà prova di tenere in considerazione e di monitorare le esigenze e le caratteristiche di ciascun target;
  • l’utilizzo del portale www.Italia.it, che diventerà il punto di riferimento di tutte le azioni collegate al progetto e la vetrina per le attività passate, presenti e future;
  • il richiamo della popolazione e dei turisti a una partecipazione attiva, che possa trasformare le Città in un laboratorio di idee e di esperienze innovative intese a incrementare l’attrattività e le presenze turistiche.

Nell’ambito del progetto verrà attivata una promozione congiunta del sito seriale, portando i turisti a scoprire le tre città nel loro complesso.
Il comparto turistico può giovare dei benefici derivanti dal maggior numero di presenze attese e un incremento della permanenza media degli arrivi, grazie a un rinnovato interesse per le attività comunicate, proposte e incentivate tramite strumenti innovativi digitali.
Questi strumenti si configurano come aggregatori delle proposte culturali, affini tra loro dato il medesimo spirito culturale, originato dai valori alla base del riconoscimento del sito UNESCO.
Si prevede la nascita di nuove imprese legate allo sviluppo delle realtà extralberghiere e collegate alla creazione di esperienze che abbiano nei valori UNESCO l’elemento di originalità.

Il modello comunicativo e promozionale unitario vuole stimolare la nascita di prodotti turistici ed esperienze di visita trasversali alle tre città, segmento non ancora percepito dalle attività imprenditoriali come fonte di ulteriore attrattività. Inoltre verrà incentivato lo sviluppo di esperienze turistiche che mescolino i temi UNESCO con gli altri prodotti turistici offerti da ciascuna città, con format esportabili, con un approccio multidisciplinare all’offerta turistica che implica lo sviluppo di nuove professionalità.

La presenza di esperienze turistiche costituite da una gamma variegata di elementi diventa attrattiva per il turista internazionale che trova modo di sperimentare più aspetti dell’offerta turistica nazionale senza doverla costruire da sé. Inoltre il Piano di comunicazione integrato, presuppone lo sviluppo di linguaggi comuni e di rappresentazioni coerenti da parte delle realtà imprenditoriali delle tre città, generando un brand unico, riconoscibile e unificante.
Con il progetto ci si attende un incremento del numero di guide turistiche specializzate e una evoluzione del servizio di visita che include nuovi itinerari e modalità di fruizione orientate anche ai prodotti multimediali.

Comunicare il prodotto turistico, la meta UNESCO unitaria nei valori, ma specifica nella fruizione della singola componente, nella sua innovatività rispetto all’attuale rappresentazione delle tre città, amplia l’offerta turistica percepita. Contribuisce perciò ad attrarre flussi turistici aggiuntivi rispetto a quelli che oggi scelgono le tre città del sito. UNESCO rappresenta un elemento di attrattività molto sentito su alcuni mercati esteri. Il pubblico attratto dalle visite ai siti UNESCO è un pubblico sofisticato nella fruizione delle esperienze e slegato dai contesti stagionali tradizionali.
L’itinerario di scoperta delle tre città attraverso la narrazione UNESCO invita alla fruizione slow, con incremento presenze, e intercetta fasce di pubblico libero da attività lavorative.

Bergamo, Peschiera del Garda e Palmanova, grazie a questo progetto, si attiveranno per una promozione congiunta, portando i turisti a scoprire le tre città nel loro complesso. La promozione lavorerà nella direzione di incrementare i flussi turistici verso le singole città e, in ognuna di queste, verso le altre due. Un intervento che incrementerà i flussi nei singoli siti, incrementando anche la permanenza media degli arrivi. L’offerta turistica arricchita e una maggiore promozione del bene storico, porterà anche ad una destagionalizzazione degli arrivi.

INTERVENTI

Video emozionale innovativo
Realizzazione di un video emozionale con tagli di diversa durata, quale strumento di promozione privilegiato che sarà adattato sia per i differenti canali social (You tube, Meta, Tik tok, etc) che per utilizzo in ambienti off line (a titolo esemplificativo led wall/schermi presenti negli aeroporti). Il video sarà doppiato in varie lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco).

Nuova piattaforma web
La piattaforma, tramite applicativo di gestione delle API, garantisce lo scambio bidirezionale delle informazioni con relativo aggiornamento. Quando possibile i dati sono aggiornati in tempo reale altrimenti sarà comunicata la frequenza di aggiornamento.
Si renderà possibile effettuare la connessione bidirezionale a mezzo API mediante:

  • API con link al contenuto: ai fini della fruizione di contenuti digitali condivisi dagli operatori quali immagini, video, articoli verranno esposte API con link per richiamare la risorsa (contenuto) presente all’interno del CMS dell’Operatore e che viene presentata dal TDH;
  • API con contenuto: ai fini della fruizione diretta di contenuti digitali condivisi dagli operatori sopra riportati che vengono trasmessi direttamente all’utente finale dal DMS;
  • API di trasmissione e/o ricezione informazioni: ai fini dell’interscambio di informazioni tra TDH e Operatore.

Si provvederà all’adeguamento delle proprietà ontologiche dei contenuti del sito.

Realizzazione viaggi nel tempo
Realizzazione di percorsi di visita composti da punti dove visionare video sferici a 360° con rievocatori che permettano di compiere “viaggi nel tempo”. In determinati punti delle singole città verranno installati dei marcatori (QR code) che permetteranno ai visitatori di accedere in streaming dal proprio smartphone (senza scaricare alcuna app) a video immersivi che riprodurranno scene di guerra o di vita popolare ai tempi della Serenissima o dei principali periodi storici cittadini. Si prevede, inoltre, la realizzazione di una serie di punti dove interagire con narratori virtuali: inquadrando un QR code i turisti potranno accedere a dei video, plurilingue, durante i quali attori impersoneranno personaggi storici e narreranno vicende, storie e leggende delle località interessate, guidando il visitatore alla scoperta del sito transnazionale.

Realizzazione servizio fotografico
Realizzazione di servizi fotografici nelle tre città nelle quattro stagioni, capaci di promuovere il sito transnazionale utilizzando le immagini realizzate sia sui diversi canali social che sui siti di promozione turistica delle tre città. I servizi prevedono l’utilizzo di diversi modelli di etnie diverse che rappresentino i turisti e le loro emozioni nel visitare di diversi siti attrattori.

Press blog tour
Organizzazione di blog tour e press tour per promuovere la visita delle tre città.

Influencer
Coinvolgimento di influencer (anche molto verticali) per promuovere la visita delle 3 città.

Advertising online
Google tabellare e ricerca, Meta, Tik Tok.

Marketing B2B
Individuare strategie di marketing B2B al fine di implemetare azioni per una community attiva.

Attualizzazione siti di promozione turistica
Nuova ingegnerizzazione, attualizzazione e adeguamento tecnologico dei siti di promozione turistica delle tre città, con particolare riferimento a sezioni dedicate nei tre portali al sito transnazionale e del sito e del sito Venetian Fortress con integrazione e interoperabilità con italia.it.

Riposizionamento infopoint
Riposizionamento e nuovo allestimento dell’info-point con zona dedicata al sito Unesco (Visitor center) con produzione di pannellonistica, video, totem interattivi che illustrino la tre città e l’intero sito transnazionale. I contenuti multimediali sul sito Unesco potranno essere utilizzati anche per implementare Infopoint già esistenti nelle altre città, dedicando una sezione specifica alla presentazione del sito Unesco.

Contáctanos

Desideri maggiori informazioni?

Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario
Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

VisitBergamo Gift Card